Sunan Abi Dawud, 1325. hadis
Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، - يَعْنِي أَحْمَدَ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ : " طُولُ الْقِيَامِ " .
Bize İbn Hanbel —yani Ahmed— rivayet etti, bize Haccâc rivayet etti, dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Osman bin Ebî Süleyman haber verdi, Ali el-Ezdî'den, Ubeyd bin Umeyr'den, Abdullah bin Hubşî el-Has'amî'den: Allah Resûlü ﷺ kendisine soruldu:
"Hangi amel daha faziletlidir?" Buyurdu ki: "Namazda uzun süre ayakta durmak."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namazda uzun süre ayakta durmak en faziletli ameller arasındadır.
Namazda ayakta durmak; özellikle Kur’an’ın okunduğu kıyam.
Belirli bir süre şart koşulmaksızın, namazı ayakta ve dikkatle sürdürmek.
Âlimler buradan, namazda uzun süre ayakta durmanın özellikle faziletli bir ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet nafile namazları teşvik eder; ancak sabit bir asgari süre belirlemez ve diğer güzel amelleri değersiz kılmaz. En iyi amel, kişinin şartlarına ve gücüne göre de değişebilir.
- Gücün ölçüsünde nafile namazlarında kıyam ve Kur’an tilaveti için zaman ayır.
- Samimiyetle ve düzenli biçimde sürdürebileceğin, uygulanabilir bir namaz düzeni seç.
- Uzun süre ayakta durmayı, diğer sorumlulukları veya güzel amelleri ihmal etme nedeni hâline getirme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.