Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1327. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ca'fer el-Verkânî bize rivayet etti, İbn Ebî ez-Zinâd bize rivayet etti; o da Mutallib'in azatlısı Amr b. Ebî Amr'dan, o da İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan nakletti. İbn Abbâs şöyle dedi:

"Nebî ﷺ evde iken sesini, odada bulunan kimsenin duyabileceği kadar yükseltirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, evinin iç tarafındaki bir odadan duyulacak kadar sesli Kur’an okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
kıraat

Namaz sırasında Kur’an ayetlerini sesli veya sessiz okumak.

iç oda

Evin daha iç tarafında bulunan oda.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, evde nafile namaz kılarken sesli okumanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet uygun bir ses düzeyini anlatır: Okuyuş başka bir odadan duyulabiliyor, ancak aşırı yüksek olarak nitelendirilmiyor. Sesli ya da sessiz okumaya ilişkin genel hükümler namaza ve duruma göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Evde, namaza ve çevrendeki kişilere uygun bir ses düzeyinde oku.
  2. Nafile ibadetleri düzenli hâle getirirken ev halkının huzurunu ve ihtiyaçlarını gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.