Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1328. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ ‏:‏ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Bekkar b. er-Reyyân bize rivayet etti, Abdullah b. Mübârek bize rivayet etti; İmrân b. Zâide'den, o da babasından, o da Ebû Hâlid el-Vâlibî'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti ki Ebû Hüreyre şöyle demiştir:

"Nebî ﷺ gece namazında bazen sesini yükseltir, bazen de alçaltırdı." Ebû Dâvûd dedi ki: "Ebû Hâlid el-Vâlibî'nin asıl adı Hürmüz'dür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ geceleyin sesli ve sessiz kıraat arasında dönüşümlü davranırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
kıraat

Namaz sırasında Kur’an ayetlerini okumak.

sesini yükseltti

Bağırdığı anlamına gelmeksizin, duyulabilecek şekilde okudu.

sesini kıstı

Başkalarının hiç ya da ancak güçlükle duyabileceği kadar alçak sesle okudu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, gece namazında hem sesli hem de sessiz okunabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu dönüşümlülük, şartları ve başkalarını gözetmeye imkân verir; rivayet sabit bir oran belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Nafile gece namazlarında durumuna uygun biçimde sesli ve sessiz kıraat arasında geçiş yap.
  2. Uyuyanlar veya namaz kılanlar gibi başkalarını rahatsız edebileceğin zaman sessiz oku.
  3. Rivayet çeşitliliğe izin veriyorsa tek bir kıraat tarzını değişmez bir kural hâline getirme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.