Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1354. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ حَبِيبٍ فِي هَذَا، وَكَذَلِكَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Vehb b. Bakiyye, Halid'den, Husayn'dan benzer şekilde rivayet etti. Dedi ki:

"Bana bolca nur ihsan eyle." Ebu Davud dedi ki: Bu konuda Ebu Halid ed-Dâlânî de Habîb'den aynı şekilde rivayet etmiştir; bu hadiste de böyle geçmektedir. Ayrıca Seleme b. Kuheyl, Ebu Rişdîn'den, o da İbn Abbas'tan aynı şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet edilen dua, Allah’tan bolca nur ister.

Kavramlar ve açıklamalar
bolca nur

Allah’tan hidayet ve aydınlık ifade eden bol bir nur istemeye yönelik dua.

rivayet zinciri

Bir haberin aktarıldığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Farklı rivayet zincirlerinin ve lafızların zikredilmesi, nur duasının birden fazla şekilde nakledildiğini gösterir. Âlimler bu tür dualardaki nuru hidayet ve aydınlık olarak anlar ve “Bana bolca nur ver” sözlerini caiz bir dua sayarlar. Metin, bu sözleri zorunlu bir formül veya namazın sabit bir parçası olarak öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Kendi dualarında Allah’tan hidayet ve iç aydınlık iste.
  2. Duaları dikkatle öğren ve güvenilir rivayetlerle aktarılan lafızlara dikkat et.
  3. Tavsiye edilen bir duayı bilinçle oku; bunun farz olduğu sabit değilse onu zorunlu sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.