Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1376. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، - عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ‏.‏

Çeviri

Nasr b. Ali ve Davud b. Ümeyye bize haber verdiler; Süfyan onlara Ebu Ya'fur'dan rivayet etti — Davud ise İbn Ubeyd b. Nistas'tan dedi — Ebu'd-Duha'dan, Mesruk'tan, Aişe'den: Nebi ﷺ son on gün girdiğinde geceyi ihya eder, kuşağını sıkıca bağlar ve ailesini uyandırırdı. Ebu Davud dedi ki: Ebu Ya'fur'un adı Abdurrahman b. Ubeyd b. Nistas'tır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Son on gecede Peygamber ﷺ ibadette büyük gayret gösterir ve ailesini uyandırırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
son on

Ramazan’ın son on günü ve gecesi.

geceyi namazla geçirmek

Gecenin önemli bir bölümünü namaz ve ibadete ayırmak.

belini sıkıca bağlamak

Bu dönemde ibadete özel bir yoğunluk göstermeyi ve cinsel ilişkiden uzak durmayı ifade eden bir deyim.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Ramazan’ın son on gecesinde gece namazını ve diğer ibadetleri artırmanın ve aileyi de buna teşvik etmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu teşvik bir zorunluluk değildir; herkes gücünü göz önünde bulundurmalıdır. Bel kuşağıyla ilgili ifade, ibadette özel bir ciddiyet ve gayret gösterildiğine işaret eder.

Günümüz için dersler
  1. Son on gecede namaz, Kur’an tilaveti ve dua için daha fazla zaman ayır.
  2. Aile üyelerini nazikçe katılmaya davet et ve imkânlarını gözet.
  3. Kendini veya başkalarını aşırı zorlamadan, ibadette samimi bir gayret göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.