Sunan Abi Dawud, 1377. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " مَا هَؤُلاَءِ " . فَقِيلَ هَؤُلاَءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصَابُوا وَنِعْمَ مَا صَنَعُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْقَوِيِّ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ .
Ahmed b. Said el-Hemedânî bize rivayet etti, Abdullah b. Vehb bize rivayet etti, Müslim b. Hâlid bana haber verdi, el-Alâ b. Abdurrahman'dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den nakletti: Resûlullah ﷺ dışarı çıktı ve Ramazan ayında mescidin bir köşesinde namaz kılan bazı insanlar gördü.
"Bunlar kimlerdir?" diye sordu. Kendisine şöyle denildi: "Bunlar Kur'an ezberlememiş kimselerdir; Übey b. Ka'b onlara imamlık yapıyor ve onlar da onun arkasında namaz kılıyorlar." Bunun üzerine Nebi ﷺ buyurdu ki: "Doğru yapmışlar, ne güzel bir iş yapmışlar." Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis kuvvetli değildir; Müslim b. Hâlid zayıf bir râvidir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ramazan ayında insanlar mescitte Übey b. Kâ'b'ın arkasında namaz kıldı.
Gece kılınan nafile namaz.
İmamın önde olduğu namazda ona uymak.
Âlimler bu rivayeti Ramazan'da cemaatle kılınan gece namazına dair bir haber olarak ele alırlar; ancak zayıf zinciri, onu tek başına bir yükümlülüğün delili olmaktan çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Ramazan'da nafile gece namazını ve bunun cemaatle kılınmasını kabul eder; dayanakları daha güçlü rivayetler ve sahabenin uygulamasıdır.
- Ramazan'da tek başına veya başkalarıyla birlikte nafile gece namazı için zaman ayır.
- Kur'an'dan çok ezberin yoksa yetkin bir imama uy.
- Emir ve yasakları güvenilir rivayetlere dayandır; şüphe duyduğunda uzman bir âlime danış.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.