Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1398. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abu Sawiyyaأَبَا سَوِيَّةَ
  5. 5Ibn Hujayraابْنَ حُجَيْرَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ حُجَيْرَةَ الأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize İbn Vehb anlattı, bize Amr haber verdi ki Ebû Süveyye ona şunu nakletmiştir: İbn Hucere’nin, Abdullah b. Amr b. Âs’tan rivayet ettiğini işitti; o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

“Kim gece namazında on âyet okursa, gâfillerden yazılmaz. Kim gece namazında yüz âyet okursa, kânitlerden (itaat edenlerden) yazılır. Kim de gece namazında bin âyet okursa, mukantarînden (çok büyük ecir alanlardan) yazılır.” Ebû Dâvûd dedi ki: İbn Hucere el-Esgar, Abdullah b. Abdurrahman b. Hucere’dir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gece namazında on, yüz veya bin ayet okumak büyük sevap getirir.

Kavramlar ve açıklamalar
gafiller

İbadetlerinde ihmalkâr davranan ve Allah’a pek yönelmeyen kişiler.

itaat edenler

Allah’a bağlılıkla ibadet eden ve O’nun emirlerini yerine getiren kişiler.

bin ayet

Gece namazında okunan çok sayıda Kur’an ayeti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Kur’an tilavetiyle birlikte kılınan gece namazının ibadeti derinleştirmenin ve daha büyük sevap kazanmanın bir yolu olduğu sonucunu çıkarırlar. Belirtilen sayılar farklı fazilet derecelerini gösterir; hiç kimseyi her gece belirli sayıda ayet okumakla yükümlü kılmaz. Bu teşvik, nafile gece namazına ve Kur’an tilavetine verilen genel Sünnî değerle uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazında yapabileceğin kadar ayetle başla ve miktarı yavaşça artır.
  2. Dikkatle oku; namazında ayetlerin anlamı üzerinde düşün.
  3. Az da olsa düzenli gece namazını kalıcı bir alışkanlığa dönüştür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.