Namaz: Kur'an Okurken Secde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1401. hadis

Amr ibn al-'As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz: Kur'an Okurken Secde
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim ibn al‑BarqiAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ
  2. 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Al‑Harith ibn Sa'id al‑Utaqiالْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Munaynعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ
  6. 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، - مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاَثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdurrahman b. el-Berkî bize rivayet etti, İbn Ebî Meryem bize rivayet etti, Nâfi b. Yezîd bize haber verdi; Hâris b. Saîd el-Utekî'den, o da Abdullah b. Münîn'den -Benî Abdükelâl kabilesinden- o da Amr b. Âs'tan rivayetle: Resûlullah ﷺ kendisine Kur'an'da on beş secde âyeti öğretti; bunlardan üçü Mufassal surelerde, ikisi ise Hac suresindedir. Ebû Dâvûd dedi ki: Ebû'd-Derdâ'dan Peygamber ﷺ'den on bir secde âyeti rivayet edilmiştir, ancak bu rivayetin senedi zayıftır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Kur’an tilaveti sırasında secde edilecek on beş yerden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
secde

İbadet amacıyla diz çöküp alnı yere koymak.

el-Mufassal

Kur’an’ın Kaf suresinden sonuna kadar olan son bölümü.

rivayet zinciri

Bir sözü veya olayı Hz. Peygamber’e ﷺ bağlayan râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, tilavet secdesi yerlerinin sayısı konusunda farklı görüşleri ele alır; bu zayıf rivayet, tam olarak on beş yer belirlemek için tek başına bağımsız bir delil sayılmaz. Fıkıh mezhepleri bu secdenin hükmü konusunda da farklı görüştedir: Hanefî mezhebi, ilgili bir ayetin okunması veya dinlenmesi hâlinde bunu vacip kabul ederken diğer üç Sünni mezhep genellikle müstehap kabul eder. Yerlerin ve uygulamanın ayrıntıları yalnızca bu zincire değil, daha güçlü rivayetlere ve fıkhî delillere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Secde yerlerini güvenilir kaynaklardan öğren ve ehil bir âlimin açıklamalarını takip et.
  2. Secde gerektiren bir ayeti okuduğunda bu ibadeti Allah’a karşı tevazu ve dikkatle yerine getir.
  3. Dinî bir yükümlülüğü yalnızca zayıf zincirli bir rivayete dayandırma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.