Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1400. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Amr ibn MarzuqAbu Dawud'e aktardıعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Abbas al‑Jushamiعَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلاَثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ ‏{‏ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Merzuk bize rivayet etti, Şu'be bize haber verdi, Katade bize haber verdi; Abbas el-Cüşemî'den, o da Ebu Hureyre'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti. Buyurdular ki:

"Kur'an'da otuz âyetlik bir sûre vardır ki, okuyan kişiye bağışlanıncaya kadar şefaat eder: 'Mülk elinde olan Allah ne yücedir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mülk Suresi, kendisini düzenli okuyan kişiye Allah onu bağışlayıncaya kadar şefaat eder.

Kavramlar ve açıklamalar
şefaat

Bir kimse lehine aracılık etmek; burada sure, Allah’ın izniyle şefaat eder.

onu okuyan kişi

Sureyi okuyan kimse; metinde okuma için belirli bir miktar veya özel bir vakit belirtilmez.

Mülk elinde olan Allah’ın şanı yücedir

Kur’an’ın 67. suresi olan Mülk Suresi’nin başlangıç sözleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu şefaati Allah’ın bir lütfu olarak anlar: Kur’an kendi başına şefaat etmez; Allah dilediği şefaati kabul eder. Rivayet, Mülk Suresi’ni okumaya ve anlamı üzerinde düşünmeye teşvik eder. Tek başına, her gün okunacak sabit bir sayı veya diğer dinî yükümlülüklerden kesin muafiyet öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Mülk Suresi’ni düzenli olarak okumaya ve anlamını da öğrenmeye çalış.
  2. Allah’tan bağışlanma dile ve her şefaatin yalnızca O’nun izniyle gerçekleştiğine güven.
  3. Bağışlanma umudu, seni içten tövbeye ve dinî yükümlülüklerini yerine getirmeye teşvik etsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.