Namaz: Kur'an Okurken Secde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1402. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz: Kur'an Okurken Secde
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑SarhAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
  4. 4Mishrah ibn Ha'an Abu al‑Mus'abمِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلاَ يَقْرَأْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh rivayet etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana İbn Lehîa haber verdi ki Mişrah b. Hâan Ebü'l-Mus'ab ona anlattı; Ukbe b. Âmir ona şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'a dedim ki: 'Hac Suresi'nde iki secde ayeti var mıdır?' Buyurdular ki: 'Evet, kim bu iki secdeyi yapmazsa o ayetleri okumasın.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Hac Suresi okunurken iki secde bulunduğunu belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Hac Suresi

Kur'an'ın 22. suresi.

Secde

Sajda: ibadet amacıyla alnı yere koymak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Hac Suresi'nde iki secde yeri bulunduğu sonucunu çıkarmışlardır. Rivayet zinciri zayıf olduğundan, bu metin tek başına bir yükümlülük getiremez. Fıkıh mezhepleri Kur'an tilaveti sırasında secdenin hükmü konusunda farklı görüştedir; yaygın görüş, bunun müstehap olduğu ve ilgili ayetleri okumak için şart olmadığıdır.

Günümüz için dersler
  1. Zayıf bir rivayeti, bir yükümlülük veya yasak için bağımsız delil olarak değerlendirmeyin.
  2. Kur'an'daki secde yerlerini öğrenin ve bu konuda güvenilir bilgiye başvurun.
  3. Belirlenmiş bir secde ayetini okuduğunuzda tilavet secdesini müstehap bir ibadet olarak yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.