Sunan Abi Dawud, 1403. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Rafi'Abu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Azhar ibn al‑Qasimأَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Abu Qudamaأَبُو قُدَامَةَ
- 4Matar al‑Warraqمَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ رَأَيْتُهُ بِمَكَّةَ - حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسْجُدْ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ .
Muhammed b. Râfi' bize rivayet etti, Ezher b. el-Kâsım bize rivayet etti - Muhammed dedi ki: Onu Mekke'de gördüm - Ebû Kudâme bize rivayet etti, Matar el-Verrâk'tan, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ Medine'ye hicret ettikten sonra Mufassal surelerin hiçbirinde secde yapmamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, Peygamber ﷺ Medine’ye geldikten sonra el-Mufassal’dan hiçbir sureyi secdeyle birlikte okumadığını bildirir.
Alnın yere konduğu secde; burada belirli bir Kur’an ayetinin okunmasının ardından yapılan secde kastedilir.
Kur’an’ın kısa surelerini içeren bölümün adıdır; hangi noktadan başladığı konusunda âlimler farklı görüştedir.
Rivayet zinciri zayıf olduğu için bu metin, el-Mufassal’dan okuduktan sonra secde edilmemesi gerektiğini tek başına kanıtlayamaz. Âlimler tilavet secdesine ilişkin hükümleri daha güçlü rivayetlere dayanarak değerlendirir ve bunun fıkhî hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir: Hanefî mezhebi bunu vacip kabul ederken diğer üç Sünnî mezhep genellikle müstehap sayar. Bu metin, mezheplerin bu hükümlerini değiştirmez.
- Bu zayıf rivayeti, tilavet secdesiyle ilgili bir emir veya yasağın bağımsız delili olarak görmeyin.
- Kur’an tilavetindeki secde hükümlerini güvenilir rivayetlerden ve mezhebinizin açıklamalarından öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.