Sunan Abi Dawud, 1404. hadis
Zayd ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Zayd ibn Thabit tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا .
Hennâd b. es-Serrî bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti, İbn Ebî Zi’b’den, o Yezîd b. Abdillah b. Kusayt’tan, o Atâ b. Yesâr’dan, o Zeyd b. Sâbit’ten nakletti; Zeyd şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ’a Necm sûresini okudum, fakat O, bu sûrede secde etmedi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Zeyd bin Sâbit Necm sûresini okudu, fakat Peygamber ﷺ secde etmedi.
Kur’an’ın 53. sûresidir; adı “Yıldız” anlamına gelir.
Kur’an okunurken belirli ayetlerde yapılan secdedir.
Âlimler bu rivayetten, Necm sûresi okunurken secde etmenin farz olmadığı sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, tilavet secdesinin genel hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak bu rivayetin secdeyi farz saymamak için bir dayanak oluşturduğunu kabul ederler. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bir davranışını anlatır ve kişinin gönüllü olarak secde etmesini dışlamaz.
- Peygamber ﷺ’in Necm sûresini okurken her zaman secde etmediğini öğren; farklı görüşler hakkında güvenilir bilgiye başvur.
- Kur’an’ı dikkatle oku ve hangi ayetlerin tilavet secdesi gerektirdiğini öğren.
- Fıkhî farklılıkları saygıyla ele al; uygulamanı güvenilir rivayetlere ve ehil kişilerin rehberliğine dayandır.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in Necm sûresini okuyup secde ettiğini aktarır. İki rivayet birlikte, bu sûrede secdenin her zaman yapılmadığını gösterir.
Sahih al-Bukhari · #1068 (Sahih)Bu sahih rivayet, Kur’an okunurken yapılan bir secdeyi anlatır ve uygulamaya dair ek bir örnek sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.