Sunan Abi Dawud, 1407. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ } .
Müsedded bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; Eyyûb b. Mûsâ’dan, Atâ b. Minâ’dan, Ebû Hüreyre’den naklen şöyle dedi: Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte {Gök yarıldığı zaman} ve {Yaratan Rabbinin adıyla oku} surelerinde secde ettik.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ adı geçen iki sureyi okurken secde etti.
Burada, bazı ayetler okunurken yapılan secde kastedilir.
84. sure olan İnşikak suresinin başlangıcının bilinen bir çevirisidir.
96. sure olan Alak suresinin başlangıcına işaret eder.
Âlimler bu rivayetten, bu bölümler okunurken secde etmenin Peygamber’in sünneti olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunun hükmü konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi tilavet secdesini vacip kabul ederken Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri genellikle kuvvetle müstehap sayar; ayrıntılarda kendi aralarında farklılıklar vardır. Rivayet uygulamadan söz eder, ancak şartlarını ve kesin hükümlerini açıklamaz.
- Namaz geleneğinize göre hangi ayetlerin tilavet secdesi gerektirdiğini öğrenin.
- Kur’an’ı dikkatle okuyun ve hükümlerini öğrenerek Peygamber’in sünnetini izleyin.
- Mezhepler arasındaki farklılıkları saygıyla ele alın ve ibadetinizi güvenilir bilgiye dayandırın.
Zeyd b. Sâbit, Necm suresini Peygamber ﷺ’in huzurunda okuduğunu ve Peygamber ﷺ’in secde etmediğini aktarır; bu, secdenin hükmü ve uygulanışına ilişkin meseleyi aydınlatmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1406 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in Necm suresini okuduğunu ve okurken secde ettiğini bildirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.