Namaz: Kur'an Okurken Secde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1408. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Kur'an Okurken Secde
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Mu'temir bize rivayet etti ve dedi ki: Babamdan işittim, Bekir bize rivayet etti, Ebû Râfi'den naklen şöyle dedi: Ebû Hüreyre'nin arkasında yatsı namazını kıldım. {Gök yarıldığı zaman} sûresini okudu ve secdeye vardı. Ben: 'Bu secde nedir?' diye sordum. O da: 'Ben bu sûre sebebiyle Ebû'l-Kâsım ﷺ'ın arkasında secde ettim; O'na kavuşuncaya kadar da bu sebeple secde etmeye devam edeceğim,' dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, İnşikak suresinde tilavet secdesi yapmayı sürdürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
el-ateme

Gece namazı için kullanılan bir ad; burada akşam şafağı kaybolduktan sonraki namaz anlamındadır.

secde

Kur’an’ın belirli ayetleri okunurken yapılan sücud.

Ebü’l-Kāsım

Peygamber Muhammed ﷺ’in bir künyesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan İnşikak suresinde secde ayeti bulunduğu ve secdenin namaz sırasında yapılabileceği sonucunu çıkarırlar. Ebû Hüreyre, yaptığı şeyi Peygamber ﷺ’e uymak olarak nitelendirir. Fıkıh mezhepleri tilavet secdesinin hükmü ve bazı kuralları konusunda farklı görüştedir; dört Sünni mezhep de meşru kılınan secdeleri kabul eder, ancak bunların farz mı yoksa müstehap mı olduğu gibi konularda ayrılır.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an tilaveti sırasında meşru kılınan secdelerde sünnete uy.
  2. Bilmediğin bir dinî uygulamanın sebebini sakinlikle sor.
  3. Tilavet sırasında dikkatli davranmak için secde ayetlerini öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.