Namaz: Kur'an Okurken Secde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1413. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Namaz: Kur'an Okurken Secde
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Munkar
  1. 1Ahmad ibn al‑Furat Abu Mas'ud ar‑RaziAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَسَجَدْنَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ الثَّوْرِيُّ يُعْجِبُهُ هَذَا الْحَدِيثُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُعْجِبُهُ لأَنَّهُ كَبَّرَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. el-Ferât Ebû Mes‘ûd er-Râzî rivayet etti; o dedi ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi; o dedi ki: Bize Abdullah b. Ömer haber verdi, Nâfi‘den, İbn Ömer’den naklen şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bize Kur’an okurdu; secde âyetine geldiğinde tekbir getirir ve secde ederdi, biz de onunla birlikte secde ederdik. Abdürrezzâk dedi ki: Sevrî bu hadisi çok beğenirdi. Ebû Dâvûd dedi ki: Onun bunu beğenmesinin sebebi, hadiste tekbirin zikredilmiş olmasıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, secde ayetinin okunması sırasında tekbir getirilmesini ve secde edilmesini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” (Allah en büyüktür) demek.

Tilavet secdesi

Secde edilmesi öngörülen bir Kur’an ayetini okurken veya dinlerken yapılan secde.

Âlimlerin çıkarımları

Ebû Dâvûd, es-Sevrî’nin tekbirden söz ettiği için rivayeti olumlu değerlendirdiğini aktarır. Çok zayıf derecesi sebebiyle bu rivayet tek başına bir fıkhî hükmü kanıtlayamaz. Mezhepler, başka delillere dayanarak tilavet secdesini kabul eder; ancak hukuki statüsü ve ayrıntıları konusunda farklı görüştedir. Bu zayıf rivayet söz konusu farklılıkları belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Çok zayıf bir rivayeti, bir yükümlülük veya yasağın bağımsız delili olarak görme.
  2. Tilavet secdesinin hükümlerini güvenilir, Sahih rivayetlerden ve kabul görmüş fıkıh açıklamalarından öğren.
  3. Kur’an’da secde ayeti okuduğunda, secdenin uygulanışı ve tekbir hakkında güvenilir bilgi edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.