Secde Ayetleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1068. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Secde Ayetleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Çeviri

Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti, Sufyan bize rivayet etti; Sa'd b. İbrahim'den, o da Abdurrahman'dan, o da Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- naklettiğine göre şöyle demiştir: Peygamber ﷺ Cuma günü sabah namazında {Elif Lam Mim Tenzil} (Secde) ve {Hel eta ale'l-insan} (İnsan) surelerini okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma günü sabah namazında Secde ve İnsan surelerini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecir

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Secde

Kur’an’ın 32. suresi; adı “secde” anlamına gelir.

İnsan

Kur’an’ın 76. suresi; adı “insan” anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma günü sabah namazının ilk rekâtında Secde, ikinci rekâtında ise İnsan suresini okumanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu bir zorunluluk değildir: başka ayetler okunduğunda da namaz geçerlidir. Secde suresindeki secde, kıraatle ilgilidir; fıkıh mezhepleri tilavet secdesinin hükümlerini ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bu iki surenin adlarını ve sırasını öğrenin; imkânınız varsa cuma günü sabah namazında okuyun.
  2. Bu kıraati, namazın geçerliliği için zorunlu değil, sünnet olarak görün.
  3. Secde suresi okunurken dikkatle dinleyin ve tilavet secdesi konusunda mezhebinizin hükümlerine uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.