Namaz: Kur'an Okurken Secde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1412. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Kur'an Okurken Secde
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي غَيْرِ الصَّلاَةِ ثُمَّ اتَّفَقَا - فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى لاَ يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Yahya b. Saîd rivayet etti; ve bize Ahmed b. Ebî Şuayb rivayet etti, bize İbn Numeyr rivayet etti - mana aynıdır - Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den nakletti: Resûlullah ﷺ bize bir sûre okurdu - İbn Numeyr versiyonunda 'namaz dışında' ifadesi geçer, diğer raviler bu konuda ittifak etmiştir - sonra secde ederdi, biz de onunla birlikte secde ederdik; öyle ki hiçbirimiz alnını koyacak yer bulamazdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tilavet sırasında secde etti ve sahabileri de ona uydu.

Kavramlar ve açıklamalar
Tilavet secdesi

Secde ayeti okunurken veya dinlenirken yapılan secde.

Secde yeri

Kişinin secde sırasında alnını yere koyduğu yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, secde ayeti okunduğunda namaz dışında tilavet secdesinin meşru olduğu sonucunu çıkarırlar. Sahabiler bu konuda Peygamber ﷺ'e uymuş; bu da onun örnekliğinin önemini ve ona uyma konusundaki isteklerini göstermiştir. Fıkıh mezhepleri, hükmünün derecesi ve gerekli şartları gibi ayrıntılarda farklı görüşlere sahip olsa da bu secdenin meşru olduğunu kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Secde ayetini okurken veya dinlerken Peygamber'in sünnetine uy.
  2. Toplu tilavet sırasında başkalarının secdeyi rahatça yapabilmeleri için onlara alan bırak.
  3. Sahabilerin Peygamber ﷺ'in örnekliğini izleme gayretinden ilham al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.