Secde Ayetleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1069. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Secde Ayetleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏{‏ص‏}‏ لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb ve Ebû Nu'mân bize rivayet etti; dediler ki: Hammâd bize Eyyûb'dan, o İkrime'den, o da İbn Abbas'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi:

"Sa'd suresindeki secde, azimet secdelerinden değildir. Ancak ben Nebi ﷺ'in bu surede secde ettiğini gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in Sâd suresini okurken secde ettiğini gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Sâd suresi

Kur’an’ın 38. suresi; secde, ص işareti bulunan ayette zikredilir.

Tilavet secdesi

Kur’an’daki belirli ayetleri okurken veya dinlerken yapılan secde.

Farz secde

Fıkhî bir hükme göre farz sayılan secde; İbn Abbas, Sâd suresindeki secdenin bu kapsama girmediğini söyler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Sâd suresindeki secdenin farz kabul edilen secdelerle aynı fıkhî hükme sahip olmadığı, ancak yine de Peygamber’in uygulamasına dahil olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri Kur’an tilaveti sırasındaki secdenin kesin hükmü konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi bunu vacip sayarken diğer üç Sünni mezhep genellikle kuvvetle müstehap kabul eder. Bu rivayet, Sâd suresinde secde etmenin izlenen bir sünnet olduğunu destekler.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in uygulamasını izlemek istiyorsan Sâd suresini okurken secde et.
  2. Tavsiye edilen secde ile bir mezhebin farz saydığı secde arasındaki farkı öğren.
  3. Kur’an’ı dikkatle oku ve secde ayetlerine saygıyla yaklaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.