Sunan Abi Dawud, 1418. hadis
Kharijah ibn Hudhafah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Kharijah ibn Hudhafah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْعَدَوِيُّ - قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ وَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ وَهِيَ الْوِتْرُ فَجَعَلَهَا لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ " .
Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî ve Kuteybe b. Saîd -mana aynıdır- dediler ki: Leys bize, Yezîd b. Ebî Habîb'ten, o da Abdullah b. Râşid ez-Zevfî'den, o da Abdullah b. Ebî Mürre ez-Zevfî'den, o da Hârice b. Huzâfe'den rivayet etti. Ebû'l-Velîd el-Adevî dedi ki: Hârice şöyle anlattı: Resûlullah ﷺ yanımıza çıktı ve buyurdu ki:
"Şüphesiz Allah Azze ve Celle size, kızıl develerden daha hayırlı olan bir namazla ihsanda bulunmuştur; bu da Vitir namazıdır. Onu sizin için yatsı namazından fecrin doğuşuna kadar olan vakit içinde meşru kılmıştır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir, yatsı ile fecrin doğuşu arasındaki vakitte kılınan bir namazdır.
Gece namazı olarak kılınan, rekât sayısı tek olan namaz.
Araplar arasında değerli ve çok kıymetli malları anlatan bir ifade.
Sabahın başlangıcı; gece namazı vaktinin sona erdiği zaman.
Âlimler, vitrin zikredilmesini özel bir teşvik olarak ele alır; ancak rivayet zincirinin zayıf olması, bu metni yükümlülük için bağımsız bir delil hâline getirmez. Fıkıh mezhepleri vitrin hükmü konusunda farklı görüştedir: çoğunluk onu kuvvetle tavsiye edilen bir namaz sayarken Hanefî mezhebi vacip kabul eder. Vaktin sınırları daha güçlü rivayetler ve fıkhî delillerle temellendirilir.
- Vitri gece namazı vakti içinde kılmayı planla ve fark etmeden vaktinin geçmesine izin verme.
- Vitir namazının uygulama şeklini güvenilir, sahih rivayetlerden öğren; fıkhî görüş farklılıklarında uzman bir âlime danış.
- Az vaktin olsa bile gece namazını değerli bir ibadet olarak gör.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.