Vitir Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 991. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vitir Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَعَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالرَّكْعَتَيْنِ فِي الْوِتْرِ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ‏.‏

Çeviri

Nâfi'den rivayet edildiğine göre, Abdullah b. Ömer, vitir namazında iki rekat ile son tek rekat arasında selam verirdi; böylece bu arada bazı ihtiyaçları için emir verebilirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, rekâtların arasında selam vererek Vitir namazına ara verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
selam

Namazın sona erdiğini bildiren kapanış selamı.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.

Vitir

Gece namazının sonunda kılınan tek sayılı rekâtlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, İbn Ömer'in Vitir'i bazen iki rekât kılıp selam verdikten sonra son rekâtı ayrı kıldığı sonucunu çıkarırlar. Arada bir ihtiyacını giderebilmesi, bu uygulamanın namaza ara verilmesine imkân tanıdığını gösterir. Rivayet caiz bir uygulamayı anlatır; ancak Vitir'in her zaman bu şekilde kılınmasını şart koşmaz. Fıkıh mezhepleri bu şeklin yanı sıra Vitir'i kılmanın başka geçerli yollarını da ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Vitir'i önce iki, ardından ayrı bir rekât olarak kılanlar ilk iki rekâtın sonunda selam verebilir.
  2. Müslümanların Vitir'i kılma biçimlerindeki geçerli farklılıkları göz önünde bulundurun.
  3. Başkalarının namazını gereksiz yere geçersiz saymadan, gerekli bir iş için ara verilmesine imkân tanıyın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.