Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1429. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Al‑Hasan'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Shuja' ibn MakhladAbu Dawud'e aktardıشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yunus ibn Ubaydيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَمَعَ النَّاسَ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَلاَ يَقْنُتُ بِهِمْ إِلاَّ فِي النِّصْفِ الْبَاقِي فَإِذَا كَانَتِ الْعَشْرُ الأَوَاخِرُ تَخَلَّفَ فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ فَكَانُوا يَقُولُونَ أَبَقَ أُبَىٌّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الَّذِي ذُكِرَ فِي الْقُنُوتِ لَيْسَ بِشَىْءٍ وَهَذَانِ الْحَدِيثَانِ يَدُلاَّنِ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ أُبَىٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي الْوِتْرِ ‏.‏

Çeviri

Şücâ b. Mahled bize rivayet etti, Huşeym bize rivayet etti, Yûnus b. Ubeyd bize haber verdi; o da Hasen'den naklettiğine göre: Ömer b. Hattâb insanları Übey b. Ka'b'ın arkasında topladı. Übey onlara yirmi gece namaz kıldırdı ve Ramazan'ın ancak ikinci yarısında onlara kunut duası okudu. Son on gün geldiğinde ise cemaatten ayrılıp evinde namaz kıldı. Bunun üzerine insanlar:

"Übey kaçtı!" diyorlardı. Ebû Dâvûd dedi ki: "Bu rivayet, kunut hakkında zikredilen şeyin geçerli olmadığını göstermektedir. Ayrıca bu iki hadis, Peygamber ﷺ'in vitir namazında kunut yaptığına dair Übey hadisinin zayıf olduğuna delalet etmektedir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ömer, Ramazan gece namazlarını düzenledi; kunut ikinci yarıda yapılıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namaz sırasında okunan bir dua.

Vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan ve genellikle gece namazının sonunda kılınan namaz.

Son on gece

Müslümanların ibadete daha fazla önem verdiği Ramazan’ın son dönemi.

Âlimlerin çıkarımları

Ebu Davud, başka bir rivayetle birlikte bu rivayeti, Hz. Peygamber ﷺ’in vitir namazında kunut yaptığı yönündeki isnada itiraz etmek için kullanır. İsnadı zayıf olduğu için bu haber, kunut veya Ramazan gecelerinin sayısı hakkında sabit bir hüküm için bağımsız delil sayılmaz. Fıkıh mezhepleri vitirde kunut konusunda farklı görüşlere sahiptir; hükümleri yalnızca bu rivayete değil, daha geniş delillere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’da gece namazını düzenli kıl ve yalnızca belirli sayıda geceye değil, ihlasa da önem ver.
  2. Kunutla ilgili sabit hükümleri güvenilir rivayetlere dayandır ve bu konuda kabul görmüş fıkıh açıklamalarını izle.
  3. Zayıf rivayetleri belirleyici delil saymadan, namaz uygulamalarındaki farklılıklara saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.