Sunan Abi Dawud, 1432. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ فِي سَفَرٍ وَلاَ حَضَرٍ رَكْعَتَىِ الضُّحَى وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ .
İbnü'l-Müsennâ bize rivayet etti, Ebû Dâvûd bize rivayet etti, Ebân b. Yezîd bize rivayet etti; Katâde'den, o da Ebû Saîd'den -Ezd-i Şenûe kabilesinden-, o da Ebû Hureyre'den nakletti. Ebû Hureyre şöyle dedi:
"Dostum ﷺ bana üç şeyi tavsiye etti ki bunları ne seferde ne de ikamet halindeyken asla terk etmem: Kuşluk namazının iki rekâtı, her aydan üç gün oruç tutmak ve vitir namazını kılmadan uyumamak."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebu Hureyre, evde ve yolculukta üç nafile ibadeti sürdürürdü.
Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.
Tek sayıda rekâttan oluşan gece namazı; genellikle bir veya üç rekât kılınır.
Tavsiye edilen bir oruç uygulamasıdır; günlerin art arda olması gerekmez.
Âlimler, Ebu Hureyre’ye verilen tavsiyeyi yolculuk sırasında da düzenli nafile ibadete teşvik olarak görür. İfade, onun sürekli uygulamasını anlatır; bu ibadetleri her Müslüman için farz kılmaz. Fıkıh mezhepleri vitir namazının kesin hükmü konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi vitri vacip sayarken diğer üç Sünnî mezhep onu kuvvetle tavsiye edilen sünnet olarak sınıflandırır. Hadis ayrıca, daha sonra uyanacağından emin olmayan kişinin gece namazını yatmadan önce kılabileceğini vurgular.
- Yolculukta da sürdürebileceğiniz nafile ibadetleri seçin.
- Daha sonra uyanmayı beklemiyorsanız vitir namazını yatmadan önce kılmayı planlayın.
- Tavsiye edilen uygulamayı herkes için bir zorunluluk saymadan nafile oruç için düzenli zamanlar belirleyin.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in Ebu Hureyre’ye tavsiye ettiği uygulamaları ele alır ve düzenlilik teması bakımından paralellik taşır.
Sunan Abi Dawud · #1434 (Sahih)Bu sahih rivayet, vitrin gecenin başında kılınması ile gecenin ilerleyen saatlerinde namaz kılmayı karşılaştırır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.