Sunan Abi Dawud, 1435. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَتَى كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ قَدْ فَعَلَ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَوَسَطَهُ وَآخِرَهُ وَلَكِنِ انْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ .
Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Ebû Bekir b. Ayyâş bize rivayet etti; o da A'meş'ten, o da Müslim'den, o da Mesrûk'tan nakletti. Mesrûk dedi ki: Âişe'ye sordum:
"Resûlullah ﷺ vitir namazını ne zaman kılardı?" O da şöyle cevap verdi: "Bunların hepsini yapmıştır; gecenin başında, ortasında ve sonunda vitir kılmıştır. Ancak vefat ettiğinde vitri seher vaktinde kılıyordu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ vitir namazını farklı vakitlerde kılmış, hayatının son döneminde ise seher vaktine kadar ertelemiştir.
Gece namazlarını tamamlayan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.
Gecenin, fecir doğmadan hemen önceki son bölümü.
Âlimler bu rivayetten vitir vaktinin geniş olduğu sonucunu çıkarırlar: vitir gecenin başında, ortasında ya da sonuna doğru kılınabilir. Uyanacağını uman kişi onu gecenin son bölümüne erteleyebilir; bundan emin olmayan kişi ise daha erken kılabilir. Fıkıh mezhepleri, vitir için belirlenmiş vakit içinde bu esnekliği kabul eder.
- Vitri düzenli olarak sürdürebileceğin bir vakitte kıl: gecenin başında ya da kesin olarak uyanacağını biliyorsan daha geç vakitte.
- O vakitte uyanacağını umuyorsan vitri gecenin son bölümüne erteleyebilirsin.
- Şartlarını göz önünde bulundur; rivayet vitir vaktinde esneklik olduğunu gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.