Sunan Abi Dawud, 1436. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Harun ibn Ma'rufAbu Dawud'e aktardıهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ " .
Hârûn b. Ma‘rûf bize rivayet etti, İbn Ebî Zâide bize rivayet etti ve dedi ki: Ubeydullah b. Ömer bana Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Sabah olmadan önce vitir namazını kılmakta acele ediniz."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir namazını tan yeri ağarmadan önce kıl.
Gece namazını tamamlayan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.
Fecrin doğmasından ve sabah namazı vaktinin başlamasından önce.
Âlimler bu teşviki, vitir namazını fecrin doğmasından önce kılmak şeklinde anlamışlardır. Diğer sahih rivayetler, Peygamber ﷺ’in vitir namazını gecenin farklı vakitlerinde kıldığını bildirmektedir. Bu nedenle âlimler, uyanamayacağından endişe edenlere yatmadan önce vitir kılmalarını; uyanacağına güvenenlere ise namazı gecenin sonuna erteleyebileceklerini tavsiye eder.
- Vitir namazını fecrin doğmasından önce kıl; sabah namazı vakti başladıktan sonraya bırakma.
- Daha sonra uyanacağından emin değilsen yatmadan önce vitir kıl.
- Genellikle sabah namazı için uyanıyorsan vitri gecenin sonunda kılabilirsin.
Bu rivayet, Ebû Bekir ile Ömer’in namaz vakitlerini karşılaştırır ve vitri erken ya da geç kılma tercihini anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1435 (Sahih)Peygamber ﷺ’in vitri ne zaman kıldığının anlatılması, vitrin en son vaktine ilişkin yönlendirmeyi tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #1438 (Sahih)Bu rivayet, vitir namazının gecenin son namazı yapılmasını teşvik eder.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.