Sunan Abi Dawud, 1438. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا " .
Bize Ahmed bin Hanbel anlattı, bize Yahya anlattı, Ubeydullah'tan, Nafi' bana anlattı, İbn Ömer'den, Nebi ﷺ şöyle buyurdu: "Gece namazlarınızın sonunu vitir yapın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir namazını gece namazlarının sonuncusu kıl.
Tek sayıda rekâttan oluşan ve gece namazını sona erdiren namaz.
Akşam namazından sonra, tan yeri ağarmadan önce kılınan nafile namaz.
Âlimler buradan vitir namazını gecenin son namazı olarak kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Gecenin ilerleyen saatlerinde kalkacağını düşünen kişi gece namazlarını vitirle bitirebilir; uyanamamaktan korkan kişi ise vitri daha erken kılabilir. Mezhepler vitrin fıkhî hükmü konusunda farklı görüştedir, ancak gece namazını sona erdiren ibadet olarak önemini kabul ederler.
- Gecenin ilerleyen saatlerinde namaz kılmayı düşünüyorsan vitri gece namazlarının sonuna bırak.
- Uyanamamaktan korkuyorsan yatmadan önce vitir kıl.
- Vitri gece ibadetinin düzenli ve önemli bir parçası olarak gör.
İbn Ömer’den gelen bu sahih rivayet de vitrin yeri ve kılınışını ele alır; gece namazını vitirle bitirmenin tavsiye edildiğini açıklar.
Sunan Abi Dawud · #1437 (Sahih)Bu sahih rivayet vitir uygulamasını gece namazlarıyla ilişkilendirir ve onları vitirle bitirme konusundaki açıklamayı tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.