Sunan Abi Dawud, 1446. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْغَدَاةِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيَّةً .
Bize Müsedded anlattı, bize Bişr b. Mufazzal anlattı, bize Yûnus b. Ubeyd anlattı; o da Muhammed b. Sîrîn'den nakletti ki: Peygamber ﷺ ile birlikte sabah namazını kılan bir kimse bana şöyle anlattı:
"Peygamber ﷺ ikinci rekâttan başını kaldırdığında kısa bir süre ayakta bekledi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, sabah namazının ikinci rekâtından sonra kısa bir süre durakladı.
Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimi.
Şafak vakti girince kılınan farz namaz; Fecir namazı olarak da adlandırılır.
Âlimler bu kısa duraklamayı, ikinci rekâttan doğrulduktan sonra namaza devam etmeden önce verilen bir dinlenme anı olarak ele alır. Rivayet, namazda özenli ve sakin olmayı destekler; tek başına sabit bir süre ya da müstakil bir zorunlu davranış belirlemez. Fıkıh mezhepleri bu duraklamanın ayrıntılarını namazın duruşlarına ilişkin daha kapsamlı hükümleri çerçevesinde değerlendirir.
- Namazda her duruşun ardından sakinleşmek için zaman ayır.
- Namazın hareketlerini dikkatle öğren ve acele etmeden yerine getir.
- Kısa bir ifadeden sabit bir süre çıkarmadan, aktarılan nebevî uygulamayı izle.
Bu sahih rivayet de Peygamber’in ﷺ namazla ilgili bir uygulamasını anlatır ve namazdaki hareketlerin bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1445 (Sahih)Bu sahih rivayet sabah namazındaki kunut hakkındadır ve Peygamber’in ﷺ bu namazdaki uygulamasına ilişkin rivayetleri tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.