Sunan Abi Dawud, 1448. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .
Müsedded bize anlattı, Yahya bize anlattı, Ubeydullah'tan, Nafi' bize haber verdi, İbn Ömer'den, o dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Namazlarınızın bir kısmını evlerinizde kılın ve onları kabirlere çevirmeyin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Evlerinizde nafile namaz kılın ve onları kabirler gibi hâle getirmeyin.
Evleri namazdan yoksun bırakmamaya yönelik bir teşviktir; kabirler de yaşayanların olağan ibadet hayatının yeri değildir.
Farz namazların yanı sıra nafile namazlar gibi namazları evde kılın.
Âlimler bu hadisten nafile namazları evde kılmanın ve evi ibadetle canlı tutmanın güzel olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade bunu teşvik eder; bütün namazların evde kılınması gerektiği anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri hangi namazların camide kılınmasının daha faziletli olduğunu ayrıca ele alırken, nafile namazı evde kılmanın faziletini de kabul eder.
- Her gün evde nafile namaz için zaman ayırın.
- Aile üyelerinin birlikte veya ayrı ayrı namaz kılabileceği sakin bir yer hazırlayın.
- Çocuklara ibadetin yalnızca camide yapılmadığını öğretin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.