Sunan Abi Dawud, 1452. hadis
Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hafs ibn UmarAbu Dawud'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Uthmanعُثْمَانَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Alkame b. Mersed'den, o da Sa'd b. Ubeyde'den, o da Ebu Abdurrahman'dan, o da Osman'dan (r.a.) naklettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Sizin en hayırlınız, Kur'an'ı öğrenen ve öğretendir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
En hayırlı müminler Kur’an’ı öğrenir ve bu bilgiyi başkalarına aktarır.
Kur’an’ı okumak ve incelemek; kıraatini ve anlamını öğrenmek.
Kur’an bilgisini başkalarına özenli ve anlaşılır bir şekilde aktarmak.
Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, bu sözde belirtilen faziletin hem öğrenmeyi hem de öğretmeyi kapsadığını vurgular. Bu, kıraati, anlam bilgisi edinmeyi ve güvenilir açıklamaları aktarmayı içerebilir. Söz bunları teşvik eder; ancak her Müslümanın aynı öğretme görevini üstlenmesi veya aynı bilgi düzeyine ulaşması gerektiğini belirtmez.
- Her gün Kur’an okumaya ve kıraatini ya da anlayışını geliştirmeye zaman ayır.
- Güvenilir biçimde öğrendiklerini başkalarıyla sabırla ve anlaşılır şekilde paylaş.
- Başkalarına öğretmeden önce bilgini güvenilir hocalara doğrulat.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.