Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1453. hadis

Mu'adh ibn Anas al-Juhani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑SarhAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4Zabban ibn Faidزَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ
  5. 5Sahl ibn Mu'adh al‑Juhaniسَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ
  6. 6Babası Mu'adhأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدَاهُ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيكُمْ فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهَذَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Amr b. es-Serh bize rivayet etti, İbn Vehb bize haber verdi, Yahya b. Eyyûb bana haber verdi; Zebbân b. Fâid'den, o da Sehl b. Muâz el-Cühenî'den, o da babasından rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kim Kur'an'ı okur ve onunla amel ederse, Kıyamet Günü anne ve babasına öyle bir taç giydirilir ki, eğer güneş sizin evlerinizde olsaydı, bu tacın ışığı güneşin ışığından daha güzel olurdu. Peki, bizzat bununla amel eden kimsenin mükafatı hakkında ne dersiniz?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Kur’an’ı yaşamayı anne babaya saygı göstermekle ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’a göre yaşamak

Kur’an’ın rehberliğini ve değerlerini hayata geçirmek.

Kıyamet Günü

İslam inancına göre insanların diriltilip hesaba çekileceği gün.

Taç

Onur ve mükâfatı simgeleyen bir ifade; bu rivayetteki belirli vaat kesin olarak sabit değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler rivayet zincirini zayıf olarak değerlendirir ve bu nedenle onu bir yükümlülüğün veya kesinleşmiş bir mükâfatın bağımsız delili olarak kullanmazlar. Kur’an okumaya ve onunla yaşamaya teşvik, genel İslami ilkelerle uyumludur; ancak taçla ilgili bu özel vaat ihtiyatla aktarılmalıdır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bağlayıcı hükümleri kabul edilebilir delillere dayandırır; yalnızca bu zayıf rivayet zincirine değil.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Kur’an’dan bir bölüm oku ve anlamını kavramak için zaman ayır.
  2. Okuduklarından bir rehber ilke seç ve davranışlarında bilinçli olarak uygula.
  3. Anne babana güzel sözlerle, yardım ederek ve içten ilgi göstererek saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.