Sunan Abi Dawud, 1492. hadis
Yazid ibn Said al-Kindi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
- 3Hafs ibn Hashim ibn Utba ibn Abu Waqqasحَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Babası Yazidأَبِيهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَعَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَسَحَ وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, İbn Lehîa bize rivayet etti; Hafs b. Hâşim b. Utbe b. Ebî Vakkâs'tan, o da Sâib b. Yezîd'den, o da babasından rivayet ettiğine göre: Nebî ﷺ dua ederken ellerini kaldırdığında, duasını bitirince elleriyle yüzünü mesh ederdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Peygamber ﷺ’in dua ettikten sonra elleriyle yüzünü sıvazladığını anlatır.
Kişinin Allah'a yönelip O'ndan bir şey istediği kişisel yakarış.
Allah'a dua ederken ellerini yukarı kaldırdı.
Dua ettikten sonra ellerini yüzünün üzerinde gezdirdi.
Âlimler bu özel rivayeti zayıf kabul eder ve bu nedenle her duadan sonra belirli bir davranışın yapılması için bağımsız delil olarak kullanmazlar. Bununla birlikte, bazı durumlarda ellerin kaldırılmasına dair güçlü rivayetler vardır. Fıkıh mezhepleri yüzü sıvazlama konusunu farklı biçimlerde ele alır; bu zayıf zincir bunu vacip kılmaz ve yapmamak bir eksiklik değildir.
- Dualarında Allah'a içtenlikle yönel ve O'ndan hayırlı olanı iste.
- Güçlü rivayetlerle sabit olduğu durumlarda dua ederken ellerini kaldır.
- Bu zayıf rivayete dayanarak dua sonrasında yüzünü sıvazlamayı zorunlu görme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.