Sunan Abi Dawud, 1604. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَتَّابٍ شَيْئًا .
Bize Muhammed b. İshak el-Müseyyibî anlattı, bize Abdullah b. Nâfi‘ anlattı, o da Muhammed b. Sâlih et-Temmâr’dan, o da İbn Şihâb’dan, senedi ve manasıyla rivayet etti. Ebû Dâvûd dedi ki: “Sa‘îd, Attâb’dan hiçbir şey işitmemiştir.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Dâvûd, Saîd'in 'Attâb'dan hiçbir şey işitmediğini bildirir.
Bir rivayeti bir raviden diğerine aktaran kişilerin zinciri.
İlk kaynak ile metni kayda geçiren kişi arasındaki ravi silsilesi.
Ebû Dâvûd, rivayet zincirindeki bir kopukluğa dikkat çeker: Saîd, 'Attâb'dan hiçbir şey işitmemiştir. Hadis âlimleri böyle bir bağlantı eksikliğini nakilde kusur sayar; bu nedenle bu tarik, tek başına bir hükme delil olamaz. Metin, İbn Şihâb'ın aynı anlamdaki bir rivayeti başka bir zincirle aktardığını belirtir; ancak bu tarik için sahih olduğuna hükmetmeye burada dayanak sunmaz.
- Dinî bir sözü paylaşırken kaynağını ve rivayet zincirine ilişkin değerlendirmeyi kontrol edin.
- Bir emir veya yasağı yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; bunun için güçlü delili esas alın.
- Zayıf bir tarikı aktarırken naklin zayıf olduğunu açıkça belirtin.
Zayıf olarak değerlendirilen bu rivayet de 'Attâb hakkındadır ve nakil zincirine ilişkin açıklamaya bağlam sağlar.
Sahih al-Bukhari · #107 (Sahih)Bu sahih rivayet, güçlü şekilde aktarılmış bir hadise örnek olarak verilmiştir; zayıf tarikın içeriğini özel olarak doğrulamaz.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.