Zekat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1674. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Zekat
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لاَ حَاجَةَ لَنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize İbn İdrîs anlattı, İbn İshâk'tan, senedi ve manasıyla; şu lafzı ekledi: "Malını bizden geri al, bizim ona ihtiyacımız yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Eklenen metin, malın geri verildiğini bildiriyor.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râvilerin zinciri.

mal

Bir kişiye ait olan para veya diğer eşyalar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, rivayet zincirinin zayıf olması nedeniyle bu ilaveye ihtiyatla yaklaşır ve buna dayanarak bağımsız bir hukukî yükümlülük veya yasak koymaz. Zekât hükümleri güvenilir delillere dayanılarak belirlenir; fıkıh mezhepleri bu delilleri kendi yöntemlerine göre değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Zekâtın farz oluşuna dair bir iddiayı değerlendirirken güvenilir bir delile dayanıp dayanmadığını kontrol edin.
  2. Sadaka verirken dikkatli olun; kendi yükümlülük ve sorumluluklarınızı göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.