Sunan Abi Dawud, 1695. hadis
Abd al-Rahman ibn Awf rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn al‑Mutawakkil al‑AsqalaniAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Ar‑Raddad al‑Laythiالرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ
- 7Abd ar‑Rahman ibn Awfعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ الرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ .
Muhammed b. el-Mütevekkil el-Askalanî bize rivayet etti, Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma’mer bize haber verdi, ez-Zührî’den, Ebû Seleme bana anlattı ki er-Reddâd el-Leysî ona Abdurrahman b. Avf’tan haber vermiş; o da Resûlullah ﷺ’ı aynı manada işitmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, zekât hakkında daha önce anılan bir sözün farklı bir senedini verir.
Hadisi bir kişiden diğerine aktaran râvilerin sıralı zinciri.
Benzer bir anlam taşıyan, daha önce anılmış bir söze yapılan gönderme.
Hadis âlimleri, bir rivayetin güvenilirliğini senedini ve metnini inceleyerek değerlendirir. Bu tarik zayıf kabul edildiğinden ve burada zekât hakkında içerik bakımından bir hüküm aktarılmadığından, bağımsız bir hukukî hükme dayanak olamaz. Fıkıh mezhepleri zekâtla ilgili yükümlülükleri güvenilir delillere dayandırır.
- Dini bir sözü değerlendirirken yalnızca metni değil, rivayet zincirinin güvenilirliğini de kontrol edin.
- Zekâtla ilgili bir yükümlülüğü güvenilir delillere dayandırın; belirsizlik olduğunda bir uzmana danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.