Zekat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1696. hadis

Jubayr ibn Mut'im rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jubayr ibn Mut'im tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Süfyan anlattı, Zühri'den, o da Muhammed bin Cübeyr bin Mut'im'den, o da babasından rivayet etti; babası bunu Nebi ﷺ'e dayandırdı ve şöyle buyurduğunu aktardı: "Akrabalık bağlarını kesen kimse Cennet'e giremez."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Akrabalık bağlarını koparanlar, cennetten mahrum bırakılacaklarına dair ciddi biçimde uyarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
akrabalık bağları

Kişinin ailesiyle sürdürdüğü akrabalık ilişkileri.

koparır

Aile üyeleriyle iletişimi ve onlara gereken ilgiyi bilerek kesmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıyı, akrabalık bağlarını koparanlara yönelik ciddi bir tehdit olarak anlar. Akrabalık bağlarını gözetmenin dinî bir yükümlülük olduğunu vurgularlar; ancak bu metin tek başına her günahkârın sonsuza dek cennetin dışında kalacağı anlamına gelmez. Bu yükümlülük kişinin gücü ölçüsündedir ve diğer İslami hükümleri ve sınırları ortadan kaldırmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bugün, iletişiminizin aksamasına izin verdiğiniz bir aile üyesiyle iletişime geçin.
  2. İncitici sözlere sakinlikle karşılık verin ve güvenli olduğu durumlarda ilişkiyi onarmak için uygun bir yol arayın.
  3. İmkânlarınız ölçüsünde ve gerekli sınırlara saygı göstererek ilgi ve yardımla akrabalık bağlarını sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.