Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1739. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hisham ibn Bahram al‑MadainiAbu Dawud'e aktardıهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
  2. 2Al‑Mu'afa ibn Imranالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
  3. 3Aflahأَفْلَحَ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَفْلَحَ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ‏.‏

Çeviri

Hişam b. Behrâm el-Medâinî bize rivayet etti; o dedi ki: Muâfâ b. İmrân bize Eflah’tan –yani İbn Humeyd’den–, o da Kāsım b. Muhammed’den, o da Âişe radıyallahu anhâ’dan rivayet etti: Resûlullah ﷺ Irak halkı için Zât-ı Irk’ı mîkat olarak belirlemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Irak’tan gelen hacılar için Zâtü Irk’ı mîkât olarak belirledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Mîkât

Mekke’ye giden hacının ihrama girdiği belirlenmiş yer.

Zâtü Irk

Bu rivayette Irak’tan Mekke’ye gelenler için belirlenen mîkât.

İhram

Niyetle başlayan ve belirli kurallara tabi olan hac veya umreye özgü kutsal durum.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Irak’tan gelen ve hac ya da umre yapmak isteyenlerin Zâtü Irk’ı geçmeden önce ihrama girmeleri gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, farklı yönlerden gelen yolcular için belirlenmiş mîkât sınırlarını kabul eder; hac niyetiyle bir mîkâtı geçen kişi orada veya daha önce ihrama girer.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce Mekke’ye giden güzergâhınız için hangi mîkâtın geçerli olduğunu kontrol edin.
  2. Mîkâtta veya daha önce ihrama girin; sınırı geçtikten sonraya bırakmayın.
  3. Uçakla seyahat ediyorsanız, mîkâta ulaşmadan önce niyetinizi ve ihram hazırlığınızı tamamlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.