Sunan Abi Dawud, 174. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى قَتَادَةَ .
Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, bize Yunus ve Humeyd haber verdi; onlar da Hasan'dan, o da Nebi ﷺ'den, Katade'nin rivayetiyle aynı manada nakletmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, Katâde’den gelen önceki rivayetle aynı anlamı aktarır.
Peygamber ﷺ’den gelen bir haberi nakleden râvilerin sıralı silsilesi.
İfade biçimleri tam olarak aynı olmasa da içerik örtüşür.
Hadis âlimleri bu tür kısa atıfları incelerken rivayetin tam senedini ve atıfta bulunulan önceki metni dikkate alır. Hasan’ın Katâde ile aynı anlamı aktardığının belirtilmesi, bu pasajın tek başına yeni bir hüküm ortaya koymadığını gösterir; fıkhî yorum, rivayetin tamamına ve diğer delillere bağlıdır.
- Kısa bir atfı incelerken, atıfta bulunulan önceki rivayeti de kontrol edin.
- Dini haberlerde hem içeriğe hem de râvi zincirinin güvenilirliğine dikkat edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.