Sunan Abi Dawud, 1748. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ubaydullah ibn UmarAbu Dawud'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ .
Ubeydullah b. Ömer bize rivayet etti, Abdülâlâ bize rivayet etti, Muhammed b. İshak bize rivayet etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklettiğine göre, Peygamber ﷺ başını balla yapıştırmıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ hac için saçını balla sabitledi.
Yolculuk veya ibadetler sırasında dağılmaması için saçı yapışkan bir maddeyle bir arada tutmak.
Hac veya umre için hacının girdiği kutsal hâl.
Âlimler, yolculuk boyunca saçın düzenli kalması için saçı bir arada tutmayı hacca yönelik pratik bir hazırlık olarak ele alırlar. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, ona dayanarak bağımsız bir hüküm koymazlar. İhram hükümleri güçlü rivayetlere dayanılarak belirlenir; fıkıh mezhepleri koku maddelerinin kullanımını ve saç bakımını ihramın genel hükümleri içinde değerlendirir.
- Hac ve ihramla ilgili hükümleri güvenilir ve güçlü rivayetlere dayandırın.
- İhram sırasında bakım yaparken koku maddeleri ve saçın giderilmesine ilişkin yürürlükteki hükümleri gözetin.
- Pratik bir tasvir ile bağımsız bir dinî hükmü birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.