Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1767. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Sabitعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يَنْحَرُونَ الْبَدَنَةَ مَعْقُولَةَ الْيُسْرَى قَائِمَةً عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ قَوَائِمِهَا ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Hâlid el-Ahmer bize rivayet etti, İbn Cüreyc'ten, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den; ayrıca Abdurrahman b. Sâbit bana haber verdi ki: Nebî ﷺ ve ashabı, deve kurbanını (bedene) sol ön ayağı bağlanmış halde, diğer ayakları üzerinde dik dururken boğazlarlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve sahabileri, develeri sol ön ayaklarını bağlayarak ayakta kurban ederlerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
bedene

Hac ibadetleri için kurban olarak ayrılmış deve.

nahr

Deveyi belirlenmiş usule uygun biçimde keserek kurban etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kurbanlık devenin ayakta dururken sol ön ayağı bağlanıp diğer ayakları üzerinde desteklenerek kesilmesinin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamberî bir uygulamayı anlatır; bu özel duruşu kurbanın geçerlilik şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Kurban ibadetlerinde nakledilmiş Peygamberî uygulamayı izleyin ve önceden ehil bir uzmandan rehberlik alın.
  2. Kurbanlık hayvanı dikkatlice sabitleyin; ona özen ve saygıyla davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.