Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 18. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑AlaAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Babasıأَبِيهِ
  4. 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti, İbn Ebî Zâide bize babasından, o da Hâlid b. Seleme'den -yani el-Fâfâ'dan-, o da el-Behî'den, o da Urve'den, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ, her hâlükârda Allah Azze ve Celle'yi zikrederdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her hâlinde Allah’ı zikrederdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Allah’ı zikretmek

Allah’ı anmak ve O’nu kalpte hazır bulundurmak; örneğin O’na hamdetmek veya dua etmek.

her hâlinde

Günlük hayatın çeşitli zamanlarında ve farklı durumlarında.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Allah’ı zikretmenin yalnızca namazla veya belirli bir mekânla sınırlı olmadığı, birçok vakitte uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Mezhepler genel zikir ile taharet hükümlerine tabi olan namaz ve Kur’an tilaveti arasında ayrım yapar; bu rivayet söz konusu hükümleri ortadan kaldırmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yürürken veya beklerken olduğu gibi gün içinde kısa anlar ayırıp Allah’ı zikredin.
  2. Gündelik işler sırasında Allah’ı hatırda tutun ve zikri taharet hükümlerine riayetle birlikte sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.