Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1803. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لَهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ عَلَى الْمَرْوَةِ - زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ - لِحَجَّتِهِ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Ali, Mahled b. Hâlid ve Muhammed b. Yahyâ -aynı mânada olarak- bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdürrezzâk bize hadis nakletti, Ma'mer bize haber verdi, İbn Tâvus'tan, o da babasından, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre, Muaviye ona şöyle demiştir:

"Bilmez misin ki ben Resûlullah ﷺ'ın saçını Merve'de bir bedevinin geniş demir ok ucuyla kısalttım?" Hasan, rivayetine şunu eklemiştir: "Haccı esnasında."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Muâviye, Peygamber ﷺ’in saçından bir kısmını Merve’de kesti.

Kavramlar ve açıklamalar
Merve

Hac ve umre yapanların Mekke’de sa'y ettikleri iki tepeden biri.

Geniş bir demir ok ucu

Saçın bir kısmını kesmek için kullanılan keskin metal bir alet.

Hac

Belirli ibadetleri olan yıllık Mekke ziyareti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Muâviye’nin şahitliğinden Peygamber ﷺ’in saçının hac sırasında Merve’de kesildiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet böylece hac ibadetleriyle ilgili bir uygulamayı anlatır ve ihramdan çıkarken saç kesmenin delillerinden biri olarak değerlendirilir. Uygulamanın ayrıntıları ve kesilmesi gereken saç miktarı fıkıhta ayrıca ele alınır; dört Sünni mezhep bunu tahallül hükümleri kapsamında inceler.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreye başlamadan önce tahallülün sırasını ve şartlarını öğren.
  2. Saç kesme veya tıraş olma konusunda uygulamaya dair tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
  3. Peygamber’in uygulamasını öğrenirken sahabilerin aktardığı şahitlikleri ciddiye al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.