Sunan Abi Dawud, 1808. hadis
Bilal ibn al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Bilal ibn al-Harith tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ " بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً " .
Bize Nüfeylî anlattı, bize Abdülazîz —yani İbn Muhammed— anlattı, bana Rebîa b. Ebî Abdurrahman haber verdi; o da Hâris b. Bilâl b. El-Hâris'ten, o da babasından nakletti. Babası şöyle dedi:
"Ey Allah'ın Resûlü ﷺ, haccı bozmak (umreye çevirmek) sadece bize mi mahsustur, yoksa bizden sonrakilere de mi?" diye sordum. Resûlullah ﷺ: "Hayır, bu sadece size mahsustur" buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, hac ihramından çıkma talimatının yalnızca o grup için geçerli olup olmadığını sorar.
Umre yapmak üzere hac niyetini değiştirmek veya sona erdirmek.
Âlimler bu rivayeti, sahabelerin hangi hac türünü yapmaları gerektiği ve haccı umreye çevirme emrinin yalnızca onlara mahsus olup olmadığı konusundaki görüş ayrılığı çerçevesinde ele alırlar. Rivayet zayıf olduğundan, genel bir hükmü tek başına buna dayandırmazlar. Fıkıh mezhepleri meseleyi güvenilir rivayetlerin bütünü ile temettuʿ ve kıran hükümleri ışığında değerlendirir.
- Hacla ilgili hükümleri güvenilir rivayetlere dayandırın; şüphe hâlinde uzman bir âlime danışın.
- Dini bir hüküm verirken zayıf rivayet ile güçlü delili birbirinden ayırın.
- Yola çıkmadan önce izleyeceğiniz hac türünü ve bunun gerektirdiği uygulamaları öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.