Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1815. hadis

Al-Fadl ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Vekî‘ rivayet etti, bize İbn Cüreyc rivayet etti; Atâ’dan, o da İbn Abbâs’tan, o da el-Fadl b. Abbâs’tan naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ Cemretü’l-Akabe’yi taşlayıncaya kadar telbiye getirmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Cemre-i Akabe'yi taşlayana kadar telbiye getirmeye devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacının ihramlıyken okuduğu ve “Lebbeyk Allahümme lebbeyk” diye başlayan dua.

Cemre-i Akabe

Mina'da, hacıların Kurban Bayramı günü taş attığı büyük cemre.

İhram

Kişinin hacca başlarken girdiği ve bazı davranışlardan kaçındığı kutsal hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının hac sırasında Cemre-i Akabe'ye taş atıncaya kadar telbiye getirmeyi sürdürmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu, telbiyenin ne zaman sona ereceğini gösterir; uygulamanın ayrıntıları ve ilgili diğer meseleler, başka rivayetler ve hukuk kaynakları ışığında fıkıh mezheplerinde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Telbiyeyi önceden öğrenin ve ihramlıyken dikkatle okuyun.
  2. Hac menâsikinin sırasını takip edin ve telbiyeyi belirlenen vakitte bitirin.
  3. Menâsik konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime veya hac rehberine danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.