Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1828. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَجَدَ الْقُرَّ فَقَالَ أَلْقِ عَلَىَّ ثَوْبًا يَا نَافِعُ ‏.‏ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ بُرْنُسًا فَقَالَ تُلْقِي عَلَىَّ هَذَا وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهُ الْمُحْرِمُ

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Hammad anlattı; Eyyub'dan, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayetle: İbn Ömer üşüdü ve

"Ey Nafi, üzerime bir elbise at!" dedi. Ben de üzerine kapüşonlu bir hırka (burnus) attım. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Allah Resûlü ﷺ ihramlının bunu giymesini yasaklamışken sen bunu mu üzerime atıyorsun?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, soğuğa rağmen ihramlıyken kapüşonlu bir aba giymeyi reddetti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre yapan kişinin belirli ibadet ve yasaklara riayet ettiği kutsal hâl.

burnus

Başlığı üzerine dikili bir aba.

muhrim

İhram hâline girmiş kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ihramlı bir erkeğin burnus gibi vücuda göre dikilmiş veya biçimlendirilmiş giysi sayılan bir kıyafeti giymemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer, üşümesine rağmen bu yasağa titizlikle uydu. Fıkıh mezhepleri yasaklanan giysilerin kesin tanımını ve ihlalin sonuçlarını ele alır; bu ayrıntılar, diğer hususların yanı sıra, ihlalin niteliğine ve süresine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce ihram giyim kurallarını öğrenin ve yanınıza uygun, izin verilen kıyafetler alın.
  2. Rahatsızlık, ihram kurallarını önemsememenize yol açmasın; bu kurallar çerçevesinde izin verilen bir çözüm arayın.
  3. Bir kıyafetin yasağa girip girmediğinden emin değilseniz hükmünü araştırın ve uzman bir kişiye danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.