Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1826. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'id al‑Madiniإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, İbrahim b. Saîd el-Medenî bize rivayet etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den, o da Nebi ﷺ’dan nakletti ki buyurdular: "İhramlı kadın peçe takmaz ve eldiven giymez."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhram sırasında kadın peçe ve eldiven giymez.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için girilen ibadet hâli.

peçe

Gözler için açıklıkları bulunan yüz örtüsü.

eldiven

Elleri örten giysi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihramlı kadının peçe veya eldiven giymesinin yasak olduğu hükmünü çıkarır. Bu, kadının mahremi olmayan erkeklerin yanında yüzünü açık bırakması gerektiği anlamına gelmez: Âlimler, peçe takmadan örtüsünü yüzüne gevşekçe sarkıtabileceğini belirtir. Fıkıh mezhepleri, örtünmeye ilişkin ayrıntılı uygulama ve hükümleri diğer rivayetleri ve koşulları birlikte değerlendirerek ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umre için ihrama girecek kadın, kendisi için geçerli giyim kurallarını önceden öğrenmelidir.
  2. İhram kurallarına özenle uyun; örtünme konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.