Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1842. hadis

Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Affan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ ‏ "‏ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize nakletti ki, Muhammed b. Ca'fer onlara rivayet etmiştir; Saîd bize Matar ve Ya'lâ b. Hakîm'den, o da Nâfi'den, o da Nübeyh b. Vehb'den, o da Ebân b. Osman'dan, o da Osman'dan rivayet etti ki, Resûlullah ﷺ aynı şeyi zikretmiş ve şu ilaveyi yapmıştır: "Ve nikah talibinde bulunamaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhramlı bir kimse evlenme teklifi yapmamalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre sırasında hacının girdiği ve özel hükümlerin geçerli olduğu kutsal hâl.

evlenme teklifi

Biriyle evlenmeye yönelik teklif; nikâh akdinin yapılmasıyla aynı şey değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihramlı kişinin evlenme teklifi yapmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayetteki ilave, bunu ihram sırasında evlilikle ilgili diğer kısıtlamalarla birlikte zikreder. Fıkıh mezhepleri, evlenme teklifi, nikâh akdi ve bunun geçerliliğine ilişkin hükümlerin nasıl uygulanacağını ayrı ayrı ve ayrıntılı biçimde ele alır; bu metin ise özellikle evlenme teklifinden söz eder.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girmeden önce bu kutsal hâle ilişkin hükümleri öğrenin.
  2. Evlenme teklifini ihramdan çıkana kadar erteleyin.
  3. Dinî hükümleri incelerken evlenme teklifi ile nikâh akdini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.