Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1845. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Beşşâr anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı, bize Süfyân anlattı; İsmâil b. Ümeyye'den, o da bir adamdan, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den nakletti. Saîd şöyle dedi:

"İbn Abbâs, Peygamber'in ihramlı iken Meymûne ile evlenmesi konusunda yanıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sa'id ibn al-Musayyib, İbn Abbas'ın Meymune ile evlilik konusunda yanıldığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Müslümanın hac veya umre sırasında belirli kurallara uyduğu ibadet hâli.

Meymune

Hz. Peygamber’in ﷺ eşlerinden Meymune bint el-Hâris.

Âlimlerin çıkarımları

Sa'id ibn al-Musayyib, İbn Abbas'ın Meymune ile evliliğin şartları konusunda yanıldığını belirtir. Bu rivayet, evliliğin ihram sırasında gerçekleştiğini anlatan rivayetlerin ve ihramdan çıktıktan sonra gerçekleştiğine işaret eden başka haberlerin yanında yer alır. Âlimler farklı rivayet yollarını ve lafızları birlikte değerlendirir; bu tek söz, fıkhî ihtilafın tümünü açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir âlimin sözünü bağlamından koparıp Hz. Peygamber’e ﷺ atfetmeyin.
  2. Görüş ayrılığında dinî bir sonuca varmadan önce farklı rivayetleri karşılaştırın.
  3. Bir yanlışı saygıyla ele alın ve rivayetin içeriğine odaklanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.