Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1859. hadis

Ka'b ibn Ujrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Nafi''e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - وَكَانَ قَدْ أَصَابَهُ فِي رَأْسِهِ أَذًى فَحَلَقَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُهْدِيَ هَدْيًا بَقَرَةً ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Nâfi’den, o da Ensar’dan bir adamın kendisine Ka‘b b. Ucre’den haber verdiğini bildirdi: Ka‘b’ın başında bir rahatsızlık meydana gelmişti, bu yüzden başını tıraş etti. Bunun üzerine Nebi ﷺ ona bir bedene (sığır) kurban etmesini emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ka'b baş ağrısı nedeniyle saçını tıraş etti ve kendisine bir inek kurban etmesi emredildi.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hacının belirli davranışlardan kaçındığı kutsal hâl.

kurbanlık hayvan

Kurban olarak sunulan hayvan; bu zayıf rivayette bir inekten söz edilir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, rahatsızlık nedeniyle saç tıraş etme konusunu farklı kefaret türlerini bildiren, Ka'b ibn Ujrah hakkındaki daha güçlü rivayetle birlikte ele alırlar. Fakihler bunların ayrıntı ve şartlarını hac hükümleri çerçevesinde inceler; bu zayıf senedde inekten söz edilmesi tek başına bağlayıcı delil sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında hastalık veya rahatsızlık yaşarsanız, ihram hükümlerinin durumunuza nasıl uygulanacağını yetkin bir âlime sorun.
  2. Yalnızca zayıf bir rivayet zincirine dayanarak dinî bir yükümlülük çıkarmayın.
  3. Uygulamaya dönük ibadetleri incelerken, izin verilen seçenekleri açıklayan güçlü rivayetlere de başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.