Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1867. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Üsame bize rivayet etti, Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre; Nebi ﷺ Medine'den Şecere yolundan çıkar, Mekke'ye Mu'rres yolundan girerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Medine'den eş-Şecere üzerinden ayrıldı ve el-Mu'arras üzerinden geri döndü.

Kavramlar ve açıklamalar
Eş-Şecere

Peygamber ﷺ'in ayrıldığı, Medine yakınlarındaki bir yer.

El-Mu'arras

Peygamber ﷺ'in dönüşünde kullandığı, Medine yakınlarındaki bir yer veya güzergâh.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ'in giderken ve dönerken farklı güzergâhlar kullandığı sonucunu çıkarırlar. Buna uymak müstehaptır; haccın zorunlu bir parçası değildir. Hac menâsiki bu güzergâhları izlemeye bağlı değildir.

Günümüz için dersler
  1. Pratik ve güvenli olduğu sürece yolculuk âdetlerinde sünnete uyun.
  2. Bu belirli güzergâhları kullanmayı geçerli bir haccın şartı değil, müstehap kabul edin.
  3. Hacdan önce hangi amellerin farz, hangilerinin müstehap olduğunu öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.