Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1869. hadis

A'ishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn al‑MuthannaAbu Dawud'e aktardıابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babası Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا ‏.‏

Çeviri

İbnü’l-Müsennâ bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti; Hişâm b. Urve’den, o da babasından, o da Âişe’den naklettiğine göre: Peygamber ﷺ Mekke’ye girdiğinde üst taraftan girer, çıkarken ise alt taraftan çıkardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’ye üst tarafından girdi ve alt tarafından çıktı.

Kavramlar ve açıklamalar
üst taraf

Mekke’nin daha yüksek rakımlı tarafı.

alt taraf

Mekke’nin daha alçak rakımlı tarafı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bunu Mekke’ye girerken ve Mekke’den çıkarken tavsiye edilen bir peygamberî uygulama olarak görür. Bu davranış, Peygamber ﷺ’e uymayı gösterir; ancak hac veya umrenin geçerlilik şartı değildir. Mezhepler sünnete uymanın önemini kabul eder; bunun tam olarak nasıl uygulanacağı yolcunun güzergâhına ve koşullarına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Pratik olarak mümkün olduğunda peygamberî uygulamayı takip et; ancak bunu haccın şartı hâline getirme.
  2. Mekke ziyaretinde güzergâhını dikkatle planla ve koşulları ve güvenliği göz önünde bulundur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.