Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1870. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Maîn bize rivayet etti; Muhammed b. Ca‘fer onlara rivayet etti; Şu‘be bize rivayet ederek dedi ki: Ebû Kaze‘a’yı, Mekkeli Muhacir’den naklen şöyle derken işittim: Câbir b. Abdullah’a, Beyt’i (Kâbe’yi) gördüğünde ellerini kaldıran adam hakkında soruldu. O da şöyle cevap verdi:

“Ben bunu yapan Yahudilerden başkasını görmedim. Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte hac yaptık, fakat o bunu yapmadı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, Peygamber ﷺ’in Kâbe’yi gördüğünde ellerini kaldırmadığını bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Beyt

Mekke’deki Kâbe için kullanılan bir ad.

Hac

Bir Müslümanın gücü yettiğinde yerine getirdiği, Mekke’ye yapılan farz ziyaret.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber ﷺ’in ibadet uygulamalarını rehber edinir ve güvenilir bir dayanak olmadan belirli bir davranışı haccın parçası olarak sabitlemekten kaçınırlar. Bu rivayet zayıf olduğu için tek başına elleri kaldırmanın yasak olduğunu ortaya koyamaz. Fıkıh mezhepleri bu tür davranışları daha geniş deliller ışığında değerlendirir ve yerleşik bir ibadet uygulamasıyla genel duayı birbirinden ayırır.

Günümüz için dersler
  1. Haccın yerleşik uygulamalarını ritüel olarak öngörmeden önce güvenilir rivayetlerden öğren.
  2. Bağlayıcı bir yasağa zayıf bir rivayeti dayanak yapma.
  3. Öngörülmüş bir hac uygulamasıyla genel duayı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.